36:相聞歌

君に逢ふために今宵がある如き
　　我の終日(ひねもす)君で充たさる

 

われもまた　終日きみを　思ひつつ
　宵待草にぞ　さきく逢ひける

→私もまた丸一日君のことを想いながら
　過ごしていたから、幸運にも
　宵待草に出逢うことが出来たよ。
　（勝手な私の解釈ですが）

草々に我の想ひを届けまし
　　 月夜の君に逢へざる時は

→草に私の想いをこめることが出来たなら、
　どんなに良いでしょう。
　貴方に逢えないこんな月の夜の私の想いが
　草から貴方に伝えられるのに。



まさか現代に於いて相聞歌をやりとり
できるなんて思ってもみなかったので、
とても嬉しい出来事でした。
しかもこんな素敵な返歌がいただけるなんて。。。
なので今回は解説なしです。